Библейская Книга Екклезиаста и литературные памятники Древнего Египта. Архимандрит Сергий (Акимов)

Содержание

Введение. Родословие библейского текста – 5

Глава 1. КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – 23
1. Место в Библии, наименование, состояние текста, древние переводы. Время написания, автор и особенности языка. Содержание – 24
2. Каноническое достоинство. Толкования в Поздней Античности и Средневековье – 44
3. Славянский перевод и современные русские переводы – 58
4. Комментарии и исследования в Новое время – 64
5. Комментарии и исследования в Новейшее время – 73
6. Комментарии и исследования на русском языке – 92

Глава 2. БИБЛИЯ И ДРЕВНЯЯ БЛИЖНЕВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА МУДРОСТИ – 100
1. Библейская литература мудрости и ее общие черты – 101
2. Памятники межнациональной школы мудрости. Древний Египет – 110
3. Древняя Месопотамия – 117
4. Библейская литература мудрости и ее своеобразие. Книга Притчей Соломоновых – 127
5. Книга Екклезиаста и Книга Иова – 135

Глава 3. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ «ПЕСНЬ АРФИСТА» И БИБЛЕЙСКАЯ КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА – 143
1. «Песнь арфиста»: источники, русские переводы. Содержание – 143
2. Место «Песни арфиста» в истории религиозных представлений Древнего Египта – 148
3. «Песнь арфиста» как памятник литературы мудрости. Связь «Песни арфиста» с другими памятниками древнеегипетской литературы – 155
4. Книга Екклезиаста как памятник литературы мудрости. Древний Израиль и идея посмертного существования – 164
5. «Песнь арфиста» и Книга Екклезиаста: отношение к смерти и призывы к радости – 174
6. Судьбы традиций, в рамках которых возникли «Песнь арфиста» и Книга Екклезиаста – 180

Глава 4. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЙ «РАЗГОВОР РАЗОЧАРОВАННОГО СО СВОИМ БА» И БИБЛЕЙСКАЯ КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА – 182
1. «Разговор разочарованного со своим Ба»: источник, состояние текста, издания и переводы – 182
2. Структура, общее содержание и проблема интерпретации «Разговора разочарованного со своим Ба» – 186
3. «Разговор разочарованного со своим Ба» в древнеегипетском религиозном, историческом и литературном контексте – 191
4. Книга Екклезиаста как диалог – 193
5. Особенности употребления терминов «Ба», «Иб», «Рен» в «Разговоре разочарованного» и терминов «сердце», «имя», «дух», «душа» в Книге Екклезиаста – 201
6. «Разговор разочарованного со своим Ба» и Библейская Книга Екклезиаста: речи Человека – 205
7. Речи Ба – 209
8. Сомнения в традиционных ценностях – 213
9. Посмертная перспектива – 215

Глава 5. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ «РАЗМЫШЛЕНИЯ ХАХАПЕРРАСЕНЕБА СО СВОИМ СЕРДЦЕМ» И БИБЛЕЙСКАЯ КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА – 218
1. «Размышления Хахаперрасенеба»: источник, состояние текста, переводы – 218
2. Содержание «Размышлений Хахаперрасенеба». «Размышления» в контексте древнеегипетской литературы – 221
3. «Размышления Хахаперрасенеба» и библейская Книга Екклезиаста: надписание, сетования по поводу происходящих в мире бедствий – 227
4. Образ сердца в «Размышлениях Хахаперрасенеба» и в библейской традиции – 234

Глава 6. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ «ОБЛИЧЕНИЯ ПОСЕЛЯНИНА» И БИБЛЕЙСКАЯ КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА – 243
1. «Обличения поселянина»: источники, состояние текста, время создания, автор, издания текста и его содержание – 243
2. «Обличения поселянина» и Книга Екклезиаста: размышления о несправедливости – 249
3. Правда, истина и справедливость как незыблемый закон жизни. Проблема воздаяния – 255
4. Особенности использования в «Обличениях поселянина» терминов «Маат», «ложь», «зло», «сердце» и «утроба» – 266
5. Мудрость и социальное положение человека. Сила красноречия. Ограниченность человека в постижении происходящих в его жизни событий. Конечное торжество правды и истины – 274

Глава 7. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ «ПРОРОЧЕСТВО НЕФЕРТИ» И «РЕЧЕНИЯ ИПУВЕРА» И БИБЛЕЙСКАЯ КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА – 283
1. «Пророчество Неферти»: текст, датировка, переводы и содержание – 283
2. Пророчество Неферти и Книга Екклезиаста: образ царя, ищущего мудрости, употребление термина «сердце», сокрытость Божества – 288
3. Описание социальных потрясений. Конечное торжество правды – 293
4. «Речения Ипувера»: текст, датировка, переводы и содержание – 300
5. «Речения Ипувера» и Книга Екклезиаста: жалобы по поводу происходящих в мире событий, отношение к богатым и бедным – 306
6. Отношение к религиозному ритуалу. Радость от земных благ как дар Бога. Сетования по поводу молчания, бездействия Божества – 311

Глава 8. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЕ «ПОУЧЕНИЕ ПТАХХОТЕПА» И БИБЛЕЙСКАЯ КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА – 319
1. «Поучение Птаххотепа»: источники, состояние текста, издания текста, время создания, автор и содержание – 320
2. «Поучение Птаххотепа» и Книга Екклезиаста: надписание, адресат, достижения автора, описание старости, отношение к женщине – 325
3. Божественная воля в изменчивой жизни человека – 329
4. Смирение человека перед тем, что выше его. Зависимость жизненного успеха от правильного поведения – 335
5. «Поучение Птаххотепа»: Маат, противопоставление мудрого и глупого – 341
6. Книга Екклезиаста: мудрость, противопоставление мудрого и глупого, проблема воздаяния – 348
7. Особенности употребления терминов «имя», «сердце» и «утроба». Цель Книги Екклезиаста и «Поучения Птаххотепа» – 357

Глава 9. КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА И ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ ПОУЧЕНИЯ ЦАРЕЙ – 364
1. Книга Екклезиаста и жанр поучения – 364
2. «Поучение Аменемхета»: состояние текста, проблема авторства и общее содержание – 366
3. «Поучение Аменемхета» и Книга Екклезиаста – 370
4. «Поучение Мерикара»: состояние текста, автор, время написания и общее содержание – 376
5. «Поучение Мерикара» и Книга Екклезиаста: теодицея, вера в загробную жизнь – 381
6. Особенности употребления терминов «сердце», «душа» и «имя» – 383
7. Высокая оценка дара слова. Проблема воздаяния при жизни – 386
8. Образ Божества: сокрытость Божества, Бог как заботливый пастырь – 390
9. Идея божественного суда. Маат – 396
10. Необходимость исполнения религиозного долга – 401

Заключение. КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА: ОТ СКЕПСИСА И СОМНЕНИЯ К СПАСИТЕЛЬНОЙ ВЕРЕ – 407

Приложение 1. Памятники литературы мудрости в истории Древнего Египта – 421
Приложение 2. Употребление термина «сердце» в произведениях литературы мудрости Древнего Египта – 423
Приложение 3. Сравнительная таблица «Книга Екклезиаста и древнеегипетские тексты литературы мудрости» – 435

Индекс цитирования Книги Екклезиаста – 504
Библиография – 509